Brat pani, która napisała Frankensteina, stwierdził, że poezja zachowuje od zniszczenia tchnienie boskości w człowieku. Wychodząc naprzeciw jego oczekiwaniom, należy poezję uprawiać i dzielić się nią z bliźnimi. Co więcej, należy opowiadać, że jest ona boska. Zaś jeżeli ktoś miałby odmienne zdanie – odwołać się do autorytetu. Wszak wspomniany Percy Bysshe Shelley może za autorytet uchodzić, umarł bowiem, przeżywszy jedynie trzydzieści lat, co poetę czyni z niego pierwszoligowego.
Wcielając w czyn ideę angielskiego romantyka, napisałem boski kawałek poezji. Żeby jednak w pełni zrozumieć doniosłość dzieła (a właściwie: żeby w ogóle zrozumieć), należy przypomnieć sobie piosenkę zespołu T.Love o tytule To nie jest miłość. Tych z Państwa, którzy jakimś cudem nie kojarzą tego niewątpliwego arcydzieła, uprasza się o natychmiastowe się z nim zapoznanie. W przeciwnym razie odbiór poniższego liryka będzie niepełny. A to dlatego, że tekst, który zamieszczam pod spodem, jest niczym innym jak tylko wariacją na temat tekstu Zygmunta Staszczyka.
Zapewniam wszelako, że nie ma w niej choćby pierwiastka kpiny. Piosenka To nie jest miłość stanowi w moim przekonaniu kawałek tego, co najlepsze w polskim rocku, odkąd jesteśmy wolnym krajem. Tego, co najlepsze zarówno w warstwie muzycznej, jak i tekstowej.
[tutaj zostawiam Państwu trzy minuty z wąsem na przypomnienie sobie oryginału]
A teraz moja wersja.
Proust Sienkiewicz Joyce Wańkowicz
Eco Dickens Lec Gombrowicz
Kafka Orwell Schulz Niziurski
Tuwim Brzechwa Waligórski
Varga Mrożek Wiech Słowacki
Puzo Norwid Jones Głowacki
Kott Masłowska Krall Zimmerman
Tym Redliński Kirst Anderman
Hemar Andrus Kofta Chyła
Pinter Beckett Staff Wojtyła
Balzak Asnyk Poe Grześkowiak
Gaiman Tyrmand Chwin Grochowiak
Andrzejewski Iwaszkiewicz
Boy Gałczyński Bryll Mickiewicz
Rej Masterton Sejda Haszek
Woolf Stachura Shaw Wojaczek
Hłasko Topor Lem Koterski
Roth Kundera Ludlum Czerski
Irving Pratchett King Przybora
Pilch Skałecki Grass Grochola
Huelle Kuczok Bursa Wyka
Scott Neruda Steel Władyka
Grimm Hemingway Kochanowski
Brecht Jelinek Parandowski
Fredro Tołstoj Puszkin Llosa
Wharton Updike Wells Mendoza
Stasiuk Brandys Kern Zapolska
Kertesz Kipling Mann Szymborska
Hrabal Heller Kapuściński
Herbert Reymont Prus Wierzyński
Tolkien Conrad Kesey Dunin
Gogol Gorki Twain Akunin
To nie jest Miłosz…
To nie jest Miłosz…
To nie jest Miłosz…
To nie jest Miłosz…
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
To nie jest Miłosz!
Gdyby któryś z zaprzyjaźnionych zespołów rockowych chciał nagrać przeróbkę piosenki To nie jest miłość, jestem gotów udzielić zgody na wykorzystanie mojego tekstu. A może nawet i gościnnie bym zaśpiewał.