ha!wangarda_logo
EVENTY | 29.09.2014

Międzynarodowy festiwal literacki Ha!wangarda (2-4 X 2014)

Festiwal nastawiony na promocję i prezentację awangardowych, eksperymentalnych trendów w literaturze światowej oraz polskiej. Do stałych działań Ha!wangardy należą pokazy twórczości cyfrowej, prezentujące najważniejsze projekty literatury elektronicznej, warsztaty literatury generatywnej, wystawy gier wideo opartych na literaturze oraz spotkania z twórcami. Festiwal przedstawia odmiany i gatunki literatury cyfrowej, autorskie podejścia do medium książki, literaturę wizualną, stawia na pisarzy i pisarski, którzy dopiero wchodzą na literacki rynek. Z jednej strony mapuje aktualne trendy w eksperymentalnym pisarstwie, z drugiej problematyzuje przyszłość literatury w świecie cyfrowym.

 

P R O G R A M

02.10.2014 (czwartek)

CYBERTEKSTY, GENERATORY

Arteteka WBP w Krakowie, ul. Rajska 12 (wejście od ul. Szujskiego)

15:00 – [Sala konferencyjna Arteteki WBP] Litwo, gdzie jest Trynkiewicz? – warsztaty remiksów polskiej poezji – prowadzenie: Mariusz Pisarski

16:00 – Warsztaty generatywne (cz. 1) – prowadzenie: Jakub Jagiełło

18:00 – Gry: przypadki książkowe – otwarcie wystawy przez Nicka Montforta

19:20 – O iluzji literatury cyfrowej – miniwykład Zenona Fajfera (tłumaczenie konsekutywne: Katarzyna Bazarnik)

19:30 – Cybertekst. Spojrzenia na literaturę ergodyczną: premierowa dyskusja wokół książki Espena J. Aarsetha – udział wezmą: Jan K. Argasiński, Zenon Fajfer, Paweł Schreiber, Michał Tabaczyński; prowadzenie: Mariusz Pisarski

20:30 – Korab modularny: ćwiczenia w generatywności lokacyjnej na przykładzie wiersza Stanisława Koraba Brzozowskiego – prowadzenie: Mariusz Pisarski

Cafe Szafe, ul. Felicjanek 10

21:00 – Mikrotony: performans dźwiękowy na podstawie Powiek Zenona Fajfera – Anna Nacher, Marek Styczyński

21:30 – Cyberżulerski performans zaprawiony ZUSWAVEM i POORWAVEM, z przypisami podwieszonymi w kosmosie – Leszek Onak / Łukasz Podgórni / Piotr Puldzian Płucienniczak

(afterparty)

03.10.2014 (piątek)

EMERGING WRITERS

Arteteka WBP w Krakowie, sala konferencyjna, ul. Rajska 12 (wejście od ul. Szujskiego)

15:00–16:00 – Warsztaty kuratorskie: stwórz media art show i zostań jego kuratorem – prowadzenie: Kathleen Inman Berens

16:00–18:00 – Warsztaty generatywne (cz. 2) dla tłumaczy – prowadzenie: Nick Montfort

Księgarnia Korporacji Ha!art, pl. Szczepański 3a
(wejście przez Bunkier Sztuki, pierwszymi schodami na prawo)

15:00 – fikcja#frykcja: prezentacja powieści kolaboracyjnej stworzonej przez uczestników warsztatów Piksel i lira – prowadzenie: Mariusz Pisarski; udział wezmą: Jagoda Cierniak, Monika Kapela, Anna Piwowarska

16:00 – Laboratorium Debiutu – udział wezmą: Maciej Bobula, Katarzyna Gondek, Adam Miklasz, Aleksander Przybylski i Michał Zantman; prowadzenie: Michał Sowiński

18:00 – Pisarze w polu – prowadzenie: Michał Sowiński

18:30 – Pisarze wschodzący: polskie debiuty 2014 – udział wezmą: Joanna Dziwak, Marcin Nowak Lubecki, Michał R. Wiśniewski; prowadzenie: Sławomir Shuty

20:00 – Nie to/Nie tamto: premiera książki Sorena Gaugera i spotkanie z autorem – prowadzenie: Michał Sowiński, Bartłomiej Woźniak

Bomba, pl. Szczepański 2/1

21:00 – Macierz: pokaz animacji w reżyserii Sławomira Shuty i Tomasza Bochniaka

(afterparty)

04.10.2014 (sobota)

EKSPERYMENTY
w ramach Nocy Poezji

Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, ul. Lipowa 4

13:00 – [Mocak Café] – Eksperymentalna poezja ukraińska: wprowadzenie – Jurij Zawadskij

14:00 – Uskoki algorytmów: dyskusja o literaturze generatywnej, jej związkach z demosceną i perspektywach rozwoju; premiera 46. numeru „Ha!artu”; prezentacja wyników warsztatów generatywnych z Jakubem Jagiełłą i warsztatów dla tłumaczy z Nickiem Montfortem – udział wezmą: Jakub Jagiełło, Nick Montfort; prowadzenie: Adam Ladziński (tłumaczenie konsekutywne: Aleksandra Małecka)

16:00 – Wołgą przez Afazję: premiera książki Karoliny Wiktor i spotkanie z autorką – prowadzenie: Agnieszka Przybyszewska

17:00 – Nowe aspekty poezji cyfrowej – Kathleen Inman Berens

18:00 – Kompletna historia wszechświata ze szczególnym uwzględnieniem Polski: premiera komiksu Pawła Jarodzkiego – udział wezmą: Paweł Jarodzki, Jakub Woynarowski; prowadzenie: Piotr Klonowski

Bomba, pl. Szczepański 2/1

20:00 – Wystawa rysunków Pawła Jarodzkiego – wprowadzenie: Małgorzata Żarczyńska

Cafe Szafe, ul. Felicjanek 10

21:00 – Media Art Show PL

Gość specjalny: Nick Montfort, Z notesu mojej pamięci

Koncert muzyki elektronicznej w wykonaniu sławy polskiej demosceny.

Prezentacje:

  • Jakub Jagiełło – Hipertekst (pod losowo zmieniającym się tytułem)
  • Nick Montfort – Między Reją a Morzem – tłumaczenie: Mariusz Pisarski, Monika Górska-Olesińska; Rondo – tłumaczenie: Aleksandra Małecka; Zegar światowy – tłumaczenie: Piotr Marecki
  • Leszek Onak – Algorytm Naćpany, cierniste diody
  • Mariusz Pisarski – Litwo, gdzie jest Trynkiewicz?
  • Łukasz Podgórni – Wiersze generatywne pozbawione zasiłku
  • Sławomir Shuty, Tomasz Bochniak – Macierz
  • Karolina Wiktor – Wołgą przez Afazję
  • Michał R. Wiśniewski – Wiersz numer 1 beta
  • Jurij Zawadskij – Poemat ‘ae’ i noise zespołu ZSUF